南华早报 煞奢靡风,树官场正气

作者 全讯网 来源 探索 浏览 发布时间 2016年12月30日

  香港《南华早报》1月17日文章,原题:超越悲观:为什么持续、健康的发展将是中国经济的新常态 刚进入2016年,中国股市的坏消息成为世界主要财经媒体的头条,导致全球几乎所有主要股市的下跌与全球投资者的恐慌。

  那么,我们该如何应对这种严峻形势?中国经济将如何发展?

  11月20日电 怎么看中共党员干部用自己的合法收入购豪车、买名表?中央纪委副书记张军18日明确回应,靠诚实劳动先富裕起来的党员干部生活好一点可以理解,但如过分奢靡,“对这样处理私生活的党员不能不管”。对此,美国《侨报》19日刊文称,在真正将权力关进笼子之前,中央对党员作风“如何管都不会过宽”,这既是中纪委“党纪严与国法”宣誓的体现,也符合中共从不能腐、不敢腐到不想腐的治党方向。

  有人认为,党员干部只要不贪不腐,对自己的财产应该具有完全支配权,中纪委如此做法似乎“管得太宽”。这种观点乍一看有理,然而特殊国情决定了党员干部这一群体并不能被完全等同于普通人看待。

  首先,2016年中国经济会继续面临下行压力,但重要的是要理解,目前中国正处于从快速增长向适度增长转变的转型阶段。在转型期,不同寻常的事必然会发生。许多对中国未来经济持悲观看法的人,不太理解调整时期的经济增长规律,也不了解大趋势。

  两位数的增长率已成为过去,这应该在预料之中,毕竟大规模的基础设施建设已成熟,房地产市场饱和、甚至供应过量,经济进入了后工业化时代,增长放慢是发展进程的必然组成部分。

  其次,中国经济也不再需要两位数增长。过去几年,经济发展一直太快,经济总体过热,产生了许多挑战,如严重的环境恶化、社会冲突加剧、国际压力上升等。与此同时,中国的环境、资源、劳动和土地不可继续承受如此大规模和粗放型发展的重压。所以,经济转型和升级势在必行。

  此外,从过往历史和发展规律来看,中国经济必定减速下来:更重要的是,中央政府十分清楚这些规律,并加以充分利用,制定相关政策和规章,所以几乎肯定经济将进入新常态。

  分析说,权力越大,相应承担的责任和义务理应越多,只要不贪不腐就能任性作为,用这样的底线去要求中国官员显然是不够的。

  中国还有着悠久的“以德治国”传统,这要求中国官员在道德上为全社会树立模范带头作用。“以德治国”消除了公与私的评判界限,若官员不能修身齐家就不足以治国平天下。因此,民众在享受发展红利、任性血拼之时,官员仍有责任保持勤俭节约,引导勤俭为尚的社会风气。

  虽然中国经济减速了,但笔者坚信经济会转变到今后数年持续、稳定和健康发展的新常态总趋势。当前的调整将为未来长期可持续发展打下坚实的基础。这些措施会纠正过去几十年大胆、甚至野蛮的经济和社会发展的方式。

  毫无疑问,包括投资者在内的许多人,仍然放不下两位数增长的过去。这种心态引起他们错误地以为,6.5%增长率代表的是经济衰退时代。(作者G.BinZhao,乔恒译)

  该文称,十八大来中共全力刷新“吏治”,如果说“拍蝇打虎”是在清污除垢,那么“反四风”、厉行“八项规定”则是在重塑官场正气。后者相比前者而言,问题更普遍,监管更困难,道路更曲折。

  由此可见,在真正将权力关进笼子之前,中央对党员作风“如何管都不会过宽”,这既是中纪委“党纪严与国法”宣誓的体现,也符合中共从不能腐、不敢腐到不想腐的治党方向。而诚恳接受组织纪律对于私生活的约束,也体现着中共党员的历史担当。(钟海之)

  转载注明:文章均为爱车人网原创,转载请注明本文地址:http://www.acrazh.org/ts/2498.html